Character Technologies should hire a privacy ombudsman to assess whether its artificial intelligence platform is harmful to children, as part of its plan to license some of its technology to Walt Disney Co., a judge said in a bankruptcy court hearing Friday.